AVI-A04. PYRAMIDS, MAYAN ARCHAEOLOGY, INDIGO AND COLONIAL CHURCH
We will travel to Chalchuapa, in the náhuat language this name means: “Place where the little jade abounds”.
Here we will visit the archaeological sites El Tazumal and Casa Blanca and see the pyramids, and see the artefacts in the museum. Near El Tazumal there are replicas of original pieces available for sale.
In Casa Blanca we will also learn the process of dyeing fabrics with indigo; the visitors will participate in the manufacture of some articles. Once the design is prepared, the participant will introduce the fabric piece in the blue colorant already prepared for the inking and oxygenating process until they obtain the tone and fixation of blue they prefer. Once dried, the participants will keep the piece they produced.
Learn historical details of the product on which the economy of the country was based during almost 300 years. Then we will visit the Colonial Church Santiago Apostle, a church of rubblework, colonial style, beautiful architectural jewel consecrated to the city patron Santiago Apostle, whose horse representation crowns the cupola of the temple. We will drive back to the lodging place.
AVI-AR04. PIRÁMIDES, ARQUEOLOGÍA MAYA, AÑIL E IGLESIA COLONIAL
Viajaremos hacia Chalchuapa, en el idioma náhuat significa: "Lugar donde abundan las jadeítas". Aquí visitaremos los sitios arqueológicos El Tazumal y Casa Blanca y podremos admirar sus pirámides, ver los Museos de sitio. Cerca de El Tazumal están disponibles réplicas de piezas originales para la venta. En Casa Blanca conoceremos un poco acerca del proceso del teñido de telas con añil o índigo; los visitantes participarán en la elaboración de algunas prendas. Una vez preparado el diseño, procederá a introducir la pieza de tela en el colorante azul ya preparado para el proceso de entintado y oxigenado hasta obtener el tono de azul y de fijación de su preferencia; el participante podrá llevar consigo la pieza que elaboró. Conozca los detalles históricos del producto en el que la economía del país se basó durante casi 300 años. Luego visitaremos la Iglesia Colonial Santiago Apóstol, una iglesia de mampostería, de puro estilo colonial, hermosa joya arquitectónica consagrada al patrón de la ciudad Santiago Apóstol, cuya representación lítica a caballo corona la cúpula del templo. Regresaremos al lugar de alojamiento.